Вся индийская культура наполнена глубоким смыслом и духовность по отношению ко всему сущему. Поэтому, то для европейца может показаться лишним, а то и странным для местного жителя в Индии может быть очень значимым. В этой статье пойдет речь о таком явлении как намасте – особом жесте, без которого не проходит ни один день обычного индийца. У этого жеста есть много толкований, но не все они связаны с божественным смыслом этого бытия. Давайте посмотрим на несколько переводов намасте, а также его толкований.
Что такое намасте и какой смысле в него заложен?
Намасте – это привычный жест непальского и индийского населения, которое выражает прощание или приветсвие, представленное жестом путем соединения двух ладоней перед собой на уровен чакры вишудха (примерно на укровне яремной ямки). При этом голова как бы немного склоняется.
Как переводится намасте?
На санскрите слово намасте состоит из двух слов «намас» (почтение, поклон) и те (ты). Другими словами дословный перевод означает «почтенный поклон тебе». Слово «нама» это коренное слово, которое встречается в языках и других стран и во всех случаях оно переводится также «почет» и «уважение».
Жест намасте является очень важным в тибетской и индийской литературе, он выполняется при встрече, прощании, религиозных ритуалах, например, мудра (молитва-призывание богов).
Намасте является проявлением, символом признания, благодарности и доброты по отношению к кому бы то ни было. Соединенные вместе ладошки гармонизируют энергетические потоки, а также уравновешивают состояние человека. Если в таком положении пребывать очень долгое время, можно обрести внутреннее сосредоточение и уйти от всего мирского.
Намасте является также универсальным привествием человека, как незнакомого, так и знакомого вне зависимости от возраста и пола.
Зачем намасте используется в практике йоги?
В йоге намасте имеет особенное значение. В процессе практики этот жест может меняться вместе с другими, но не менее важными жестами для достижения особенного состояния, необходимого для душевной гармонизации.
Намасте используется в разных традициях, в том числе и буддизме.