Небольшая статья, опубликованная не так давно в американской «US China Press», вызвала порядочную волну возмущения в китайском интернете.
Отрывок из статьи:
«Американская кампания в Ираке завершилась 31 августа 2011 года.
Война длилась на протяжении 7 лет и 5 месяцев.
Согласно имеющимся данным, военная машина США понесла следующие потери: 4500 убитых, 32000 раненых, финансовые затраты превысили миллиарды долларов.
Многие этнические китайские солдаты, потомки первого поколения иммигрантов, проживающих ныне в США, отдали свои бесценные жизни во имя победы демократии.
Погибшие китайские солдаты Виктор Лю, Корнелл Чао, Дэнни Чен, Брайан М. Вулвертон, отдавшие свои жизни на поле сражения, оставили своим семьям не только великую славу, но и пронзительную боль».
Китайских пользователей интернета сильно возмутил тот факт, что американцы использовали сочетание «китайские солдаты», причисляя тем самым погибших к гражданам Китая.
Предлагаем вашему вниманию некоторые наиболее характерные комментарии разгневанных жителей Поднебесной:
— Этнические китайцы, проживающие сейчас в США, не имеют к нам вообще никакого отношения.
— Если бы их погибло еще больше, было бы только лучше. Если бы погибли вообще все, было бы просто отлично. В противном случае мы можем встретиться с ними в будущем на поле сражения и нам точно не поздоровится.
— Было бы правильнее назвать их не китайско-американские солдаты, а просто наемники. Они продают свои жизни за деньги, это же очевидно. Потомки наших солдат, воевавших за свою Родину против японцев, гордятся подвигами своих отцов и дедов. А ваши смерти помимо зеленых бумажек чего еще стоят?
— Ужасно зол. Почему их называют китайскими солдатами? Почему этнических китайцев за рубежом всегда считают полноценными китайцами?
Они уехали жить в США, бросив свою родину; воевали за интересы США. Если бы была война между США и Китаем, они воевали бы на стороне США.
Как эти новости относятся к нам, настоящим китайцам?
— Сотни, бросивших свою родину ради другой, могут погибнуть без какой-либо нашей симпатии.
— Эти бананы (желтые снаружи, белые внутри) пускай даже все умрут, никакой симпатии им. Лучше бы их погибло гораздо больше — вдруг будет война с США и эти предатели снова переметнутся на нашу сторону.
— За американские доллары, за грин-карты они вторгаются на территорию другой страны и уничтожают ни в чем неповинных людей; он заслужили свою смерть. Дешевое пушечное мясо. Никакой симпатии к ним.
Тем временем, в октябре прошлого года стало известно, что 19-летний Дэнни Чен (Danny Chen), служащий армии США, родившийся и выросший в одном из американских чайнатаунов, погиб вовсе не в Ираке, а в афганской провинции Кандагаре. Причем погиб даже не во время боя, а на американской военной базе при весьма неоднозначных обстоятельствах.
По версии военных, Дэнни покончил жизнь самоубийством, выстрелив в себя. Однако члены его семьи рассказали журналистам, что он написал домой несколько писем, в которых рассказывал о дедовщине и постоянных унижениях на национальной почве. До сих пор неясно что случилось на самом деле: совершил парень суицид или же стал жертвой убийства.
